Voici la liste des épisodes diffusés au Japon sur la chaîne TBS.
Les titres français sont donnés de Kaze.

xxxHolic

Episode n°1 - Destin ~ Hitsuzen
	Cet épisode relate une rencontre inéluctable, celle de Watanuki Kimihiro et de Hichihara Yuuko. Le destin est en marche, qu'adviendra-t-il de Watanuki après cette rencontre ? (sce:Animeka Network)

Episode n°2 - Mensonge ~ Kyogen
	La première cliente que verra Watanuki se trouve être une jeune femme qui a le petit doigt paralysé. Si elle n'est pas médicale, quelle peut bien être la cause de ce mal ? Serait-ce lié à sa "mauvaise habitude" ? Et de toutes façons, qui se soucie de pouvoir bouger son petit doigt ? (sce:Animeka Network)

Episode n°3 - Ange ~ Angel
	Il ne faut pas jouer avec les forces occultes, surtout lorsques celles-ci nous dépassent. Des lycéennes vont en faire l'amère expérience et Watanuki, envoyé par Yuuko va devoir rétablir l'ordre dans son lycée. (sce:Animeka Network)

Episode n°4 - Divination ~ Uranai
	Les coïncidences ne sont pas de ce monde et la rencontre entre nos deux héros n'échappe pas à cette règle. Le futur de Watanuki va sans doute être bouleversé par ce coup du destin et Yûko veut qu'il en soit conscient. Que va apprendre Watanuki auprès de la devineresse chez qui Yûko l'emmène? (sce:Animeka Network)

Episode n°5 - Shiritori ~ Shiritori
	Le shiritori est un jeu de mots japonais. Les règles sont simple : chaque participant dit un mot tour à tour dont la première syllabe correspond à la dernière du mot précédent. Cependant si le mot ce termine en N le joueur a perdu. Mais plus important, il est dit que ce jeu d'apparence enfantin était autrefois utilisé pour tenir les esprits malins à distance, alors espérons que Watanuki n'en aura pas trop besoin... (sce:Animeka Network)

Episode n°6 - Abandon ~ Tandeki
	Certains péchés peuvent être pardonnés. Mais peut-on pardonner à une mère de négliger sa famille ? Peut-on lui pardonner de douter sur ses priorités ? De se laisser aller à une addiction qu'elle est sait superficielle alors que son enfant a faim et que son mari se sent délaissé ? Cet épisode traite d'addiction, d'aliénation. Quel remède proposera Yûko ? Et un remède suffira-t-il pour que cette mère soit un jour pardonnée ? (sce:Animeka Network)

Episode n°7 - Hortensia ~ Ajisai
	Lorsqu'une incarnation de la pluie se manifeste pour demander de l'aide c'est qu'il s'agit d'un cas d'extrême urgence. C'est pourquoi Yûko ne ménagera pas sa peine : elle va dépêcher Watanuki et Doumeki et demander de l'aide à Watanuki. Reste à savoir ce qui pose tant souci et ce qu'ont à voir les hortensias là-dedans.(sce:Animeka Network)

Episode n°8 - Contrat ~ Keiyaku
	Qui n'a pas entendu parlé de Pandore ? Celle a qui les Dieux offrirent une boite qu'elle ne devait ouvrir sous aucun prétexte. C'est pourquoi lorsqu'une étudiante en anthropologie demande à Yûko si elle peut emporter un fétiche lui appartenant pour l'étudier et que cette dernière lui fait promettre de ne jamais l'ouvrir, on peut craindre que le mythe ne se répète. Ce fétiche renferme-t-il lui aussi l'espoir ?(sce:Animeka Network)

Episode n°9 - Promesse ~ Yubikiri
	Lorsqu'on prend un engagement il faut le respecter. Tout du moins c'est ce qu'on dit mais qu'est-ce qu'on risque au juste à être parjure ? Une jeune femme qui fait marcher les hommes, qui prend des engagements factices et qui trahit la confiance qu'on place en elle. Un bien mauvais karma en perspective. Est-ce que la culpabilité se révélera salvatrice ?(sce:Animeka Network)

Episode n°10 - Lampe ~ Tomoshibi
	C'est l'été, mais ce n'est pas tout, c'est aussi le temps des amours. Mais comme Himawari est occupée la plupart du temps, Yûko suggère à Watanuki d'inviter Himawari à un Hyaku monogatari. A contre-coeur, Watanuki se voit obligé de l'inviter au temple de Dômeki. Yûko dit de façon mystérieuse que le groupe est au complet. Après que chaque histoire racontée, d'étranges phénomènes se produisent...

Episode n°11 - Confession ~ Kokuhaku
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°12 - Ombre d'Ete ~ Natsukage
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°13 - Transfiguration ~ Henbô
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°14 - Scellé ~ Fûin
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°15 - Libération ~ Kaihô
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°16 - Retrouvailles ~ Saikai
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°17 - Automutilation ~ Jishô
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°18 - Lanterne ~ Hôzuki
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°19 - Injuste ~ Rifujin
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°20 - Expiation ~ Aganai
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°21 - Coupe-Ongles ~ Tsumekiri
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°22 - Tentation ~ Yûwaku
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°23 - Choix ~ Sentaku
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°24 - Souvenirs ~ Tsuioku
	Résumé indisponible pour le moment.

xxxHolic Kei

Episode n°1 - Toile d'araignée ~ Kumo no Su
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°2 - Oeil gauche ~ Hidarime
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°3 - Moitié ~ Hanbun
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°4 - Achat de rêve ~ Yumekai
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°5 - Kohane ~ Kohane
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°6 - Paix ~ Konohana
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°7 - Collecte d'eau ~ Mizukumi
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°8 - Murmure ~ Sasayaki
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°9 - Disgrâce ~ F?hy?
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°10 - Conscience ~ Kizuki
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°11 - Secret ~ Hitori
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°12 - Vérité ~ Hont?
	Résumé indisponible pour le moment.

Episode n°13 - Cadeau de Remerciement ~ O-kaeshi
	Résumé indisponible pour le moment.